After 38 years of university teaching and administrating, Howard Stein retired from Columbia University in 1992. His career included 11 years at the Yale School of Drama, where he was Associate De…