https://bolesblogs.com/2009/06/13/a-misguided-deaf-video-dictionary/