It’s been a busy month! We buried 2023 and 2024 is now empirically in play for the rest of us! Janna’s new sites — ASL Opera and Jannauary.com — are both now live, as is the new — Boles.ai — website that not only predicts future history but also lives in the present past; but I am most supremely pleased to announce the dramatic return of: The United Stage!
With our ASL Opera project picking up steam, I was curious to know just how the “High Art” of Opera has influenced mainstream American culture over the last 50 years or so, and I was surprised to learn, via ChatGPT-4 AI, just how deeply many of the most famous Opera melodies made their way into our shared childhoods and our culturally maintained totems of relevance!
[UPDATE: September 12, 2023; our ASL Opera Project website is now live! Join us there for new videos, translation updates, and for consultation concerning the right interpretation of Opera in American Sign Language!]
On July 11, 2023 — the anniversary of our being married for 35 years — Janna and I had the complete delight, and the absolute honor, to meet with The Metropolitan Opera to discuss our ASL Opera project intended to bring live and “High Art” American Sign Language interpretation to MetOpera productions! The meeting was positive, forward-thinking and inclusive! If you are interested in working with our High Art ASL Opera Project, or if you want more information, please Contact Us and we’ll be happy to meet you! Our ASL-Opera.com and ASLopera.com domains currently point to this article!
Continue reading → Yes, the Deaf Just May Sing at the Metropolitan Opera!
[UPDATE: September 12, 2023; our ASL Opera Project website is now live! Join us there for new videos, translation updates, and for consultation concerning the right interpretation of Opera in American Sign Language!]
[UPDATE: July 11, 2023. Janna and I met with the Metropolitan Opera to discuss heightened ASL interpreting for their performances. The meeting was positive, forward-thinking, and hopeful! We will soon update with more information! Here’s the July 11 update!]
My delightful wife Janna Sweenie and I are big lovers of opera. Opera is the pinnacle of all the Performing Arts — Painting, Acting, Voice, Costumes, Lights and Sets — and when put together, in unison, in an exaggerated and elevated performance, the entire world glows and resonates! We have always been dismayed that opera is not often, if ever, interpreted in American Sign Language for the Deaf like all Broadway shows are interpreted. Janna and I are currently working on our “Opera Project” where she will present ASL renderings of famous opera arias. We will place those performances online as proof-of-concept. This is a challenging, but rewarding, and complex academic process of interpretation and adaptation, and implementation.
Here’s my Boles.tv live stream discussion of the Deaf singing at The Met:
Continue reading → Will The Metropolitan Opera Allow the Deaf to Sing?
The future now is here and you can watch it live, weekdays, on Boles.tv! Yes, Janna and I have taken the deep leap into the world of live streaming and we’re here to tell you all about it. The most interesting thing about going live each day is the idea that social media is really nothing compared to social broadcasting. You are your own station. You are your own dream stream.
My ophthalmologist is always excitable. She enjoys life. She’s an excellent MD. She knows I’m a writer, and a Script Doctor, and she makes bumping into her at her office to pick up my contact lens order, a real delight!
My doctor is also a Jersey City girl, born-and-bred, and she’s tough, and smart, and she knows the city well; and my doctor implored me to watch the new Netflix Seven Seconds cable series because it was about the city in which we spin.
She told me Seven Seconds was dark, and ugly, and that “bad people live here in Jersey City” — but my doctor loved the series, and she binge-watched all 10 one-hour episodes in a single sitting! She went on to tell me I had to watch it too, and that she would be testing me on what happened in the story the next time I sat with her for my annual eye examination. I took her up on her offer — and challenge! — because I had no other choice!
Continue reading → Seven Seconds in Jersey City is a Lifetime Too Long
Guillermo del Toro’s new movie — The Shape of Water — is a high-minded movie that looks great, sounds good, but ultimately fails to consecrate the point of the story: Communication Creates Love.
There are all sorts of movie tropes packed into the The Shape of Water — but the center of the swirling is a “mute” janitor, played by Sally Hawkins, who falls in love with a sea monster because they are able to communicate using American Sign Language; and that major flaw in discovery, reason, and accessibility, will serve as the remainder of my argument why The Shape of Water, in the end, fails as a facilitation for a grander, romantic, connection of human/serpent longing.
Continue reading → The Shape of Water: Guillermo del Toro and the Failure to Consecrate
You must be logged in to post a comment.