Is an Interpreter a Clarifier?

As an ASL instructor at HardcoreASL.com, and as co-author of books on American Sign Language and as co-sponsor of the sosASL.com emergency communication website and, most importantly — as the Hearing husband of a Deaf Wife — I was shocked to learn a major hospital interpreter teaching program in the New York City area is instructing its students that the role of an interpreter in the patient/doctor dyad is one of a “clarifier.”

Continue reading → Is an Interpreter a Clarifier?