The Metropolitan Opera is Dying Because It Wants to Die

The pinnacle of the Performing Arts in America is collapsing not from the weight of its chandelier, but from the brittleness of its imagination. The Metropolitan Opera has chosen extinction over evolution, and the evidence is no longer circumstantial.

Continue reading → The Metropolitan Opera is Dying Because It Wants to Die

Yes, the Deaf Just May Sing at the Metropolitan Opera!

[UPDATE: September 12, 2023; our ASL Opera Project website is now live! Join us there for new videos, translation updates, and for consultation concerning the right interpretation of Opera in American Sign Language!]

On July 11, 2023 — the anniversary of our being married for 35 years — Janna and I had the complete delight, and the absolute honor, to meet with The Metropolitan Opera to discuss our ASL Opera project intended to bring live and “High Art” American Sign Language interpretation to MetOpera productions! The meeting was positive, forward-thinking and inclusive! If you are interested in working with our High Art ASL Opera Project, or if you want more information, please Contact Us and we’ll be happy to meet you! Our ASL-Opera.com and ASLopera.com domains currently point to this article!

Continue reading → Yes, the Deaf Just May Sing at the Metropolitan Opera!

Preventing the Re-Ghettoization of the Uneducated and Untrained Deaf in America

Educating the Deaf in America is an expensive proposition — especially in a modern mainstream setting with Hearing students and interpreters are required.  Educating the college-capable Deaf is an even more daunting project because of the massive amount of money it takes to educate just a single Deaf student.

The Americans with Disabilities Act is now 22 years old, but that Act still doesn’t begin to really protect the rights of the disabled.  All the Act does is try to level the playing field of fair play by mandating equal access and opportunity but, in many cases, if you want full and verified ADA protection, you have to hire a lawyer and sue.  That’s an expensive proposition for any disabled person to conjure.

Continue reading → Preventing the Re-Ghettoization of the Uneducated and Untrained Deaf in America

The INTJ Interpreter

On June 24, 2005, I wrote — Mark of the INTJ Rational-Mastermind — and today, that article has over 440 comments:

My temperament type is INTJ or Rational-Mastermind and I’ve known that over many tests over the arc of my life and here is a fun link to a fancy online report on my personality type that makes it really easy and clear to understand how your type affects you and others around you.

Living as an INTJ can be challenging because so few people really understand how you think or where you’re coming from, and in a business setting, we INTJs really need to be careful because our comments are so often negatively misunderstood as we operationally make our way through the world.

Continue reading → The INTJ Interpreter

Is an Interpreter a Clarifier?

As an ASL instructor at HardcoreASL.com, and as co-author of books on American Sign Language and as co-sponsor of the sosASL.com emergency communication website and, most importantly — as the Hearing husband of a Deaf Wife — I was shocked to learn a major hospital interpreter teaching program in the New York City area is instructing its students that the role of an interpreter in the patient/doctor dyad is one of a “clarifier.”

Continue reading → Is an Interpreter a Clarifier?