Mandela’s memorial yesterday has ignited a firestorm today out of the Soweto rain. No, not Obama’s failed message, or the non-Michelle approved Presidential selfie with other heads of State, but rather the fraud of an impostor posing as an interpreter for the Deaf during the ceremony.
The alleged sign language interpreter was so awful, in fact, that he had to have been in on the cruel joke that he knew nothing about even creating rudimentary signs.
Unfortunately, this sort of “faking it” is actually pretty common in the Deaf Community. There are a lot of “professional” interpreters who are not well-trained but who are given jobs because they are cheap — even though they are incapable of proper signing. The Deaf suffer and the incompetence gets a paycheck.
While not many working interpreters are as fraudulent on the level of what happened in Soweto — the end effect is still the same: The Deaf person has no idea what’s being said and has to guess about what’s really happening.
Continue reading → The Interpreter Impostor at the Mandela Memorial